我的网站

广西的百色市的名字由来?

2022-01-15 03:48分类:尾款资金 阅读:

百色的地名源于壮语音译,其在壮语右江方言(百色右江区、田阳和田东)中的原来的读音答该是Baksaeg(国际音标:[pa:k˨˥ ɬɐk˦˨]),bak是“口”的兴味,saeg是“洗”的兴味,因此,Baksaeg就是“河边洗衣服的埠口”。这也是为什么“百色”的旧读音是bósè,而粤语的“百色”(粤拼:baak3 sik1)更挨近壮语读音。

但是,近代受到汉字音译地名的影响,当地壮语中,Baksaeg变成了Baksaek(国际音标:[pa:k˨˥ ɬɐk˥]),分别貌似仅仅是声调,其实是直接就是“百色”二字的壮语音译了,其兴味在壮语中也是变成“百栽颜色”了;由于壮语的bak(也有百的兴味)和saek(颜色)都是古汉语的“百”和“色”两字的音译借词。

郑重声明:文章来源于网络,仅作为参考,如果网站中图片和文字侵犯了您的版权,请联系我们处理!

上一篇:豫能化的国企信抬,竟靠租赁民工挽救

下一篇:400年临汾会馆始演“有戏”

相关推荐

返回顶部